Saturday, December 24, 2011

New Year Special - Relax Bear With Kadomatsu - by Kumarira


Photobucket


Here a nice New Year model by Japanese designer Kumarira: A Relax Bear with Kodomatsu, an Asiatic New Year Lucky Item. Kadomatsu is a decoration consisting of a pair of pine trees and bamboo stems. It is placed on both sides of the front entrance of a house from January 1-7. It symbolizes that the tree provides longevity, prosperity and purity for the descent of the Gods. This custom was originally started in China around 8th Century and was later brought to Japan.


Aqui um modelo muito simpático do designer japonês Kumarira: um Relax Bear com Kadomatsu, um espécie de amuleto da sorte asiático. O Kadomatsu é feito com folhas de pinheiro e troncos de bambu. Ele é colocado dos dois lados de entrada de uma casa nos sete primeiros dias do ano para atrair boa sorte e afastar o mal. Ele simboliza o que a árvore transmite: longevidade, prosperidade e pureza para os descendentes dos deuses. Este costume teve início na China por volta do século 8 e depois foi trazido para o Japão.


Link: New.Year.Special.Relax.Bear.With.Kadomatsuby.Kumarira


More New Year and Lucky Itens related posts:

Ekeko - Bolivian Lucky Doll - by Canon - Boneco Da Sorte Boliviano

Kadomatsu Good Luck Amulet - by Yamaha - Amuleto Asiático

Tango-no-Sekku Diorama - by Yamaha Papercraft


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...