Tuesday, October 11, 2011

Great Torii of Itsukushima In Japan - by Bernard Buzuc - Grande Torii

Photobucket

This cool and unusual model was made by Bernard Buzuc, a great French designer and paper model enthusiast and is originally posted at Le Forum Em Papier, one of the best European paper model forums.

Photobucket
The Real Thing
The Torii, or Gateway, at Miyajima Island is a classic and beloved icon of Japan, as well as a condensed essence of traditional Japanese architectural expression. This grand wooden gateway, both sturdy and graceful, sits in the tidal flats before the historic Buddist temple complex of Itsukushima Shrine on Miyajima island, in the same region as the city of Hiroshima in Japan.
Built on axis with the sea-facing shrine, the gate serves to welcome spirits of the departed as they come in across the water of Japan's Inland Sea. At low tide, visitors walk around the great columns of the structure, measuring its great size against the human body. At high tide, the rugged vermillion gateway seems to float in the waves around it, a gateway for boats, or for spirits indeed. - Kevin Matthews
Itsukushima Shrine is a Shinto shrine on the island of Itsukushima (popularly known as Miyajima) in the city of Hatsukaichi in Hiroshima Prefecture in Japan. The shrine complex is listed as a UNESCO World Heritage Site and the Japanese government has designated several buildings and possessions as National Treasures.

Este belo e incomum modelo foi feito por Bernard Buzuc, um grande modelista francês e entusiasta do papel modelismo. Ele está postado originalmente no Forum Em Papier, um dos melhores foruns europeus sobre paper models.

Photobucket
The Torii At Low Tide
O Grande Torii é a entrada marítima para o Santuário Itsukushima. Na maré baixa é possível chegar até ele a pé. ele condensa a essência da arquitetura tradicional japonesa. Ele foi feito para dar as boas vindas aos espíritos que chegam à ilha, vindos dos mares.
Considerado pelos japoneses como um dos três cenários mais bonitos do país, o Torii do Santuário Itsukushima parece flutuar na água. O chefe militar Taira no Kiyomori, que doou fundos para o santuário, construiu o primeiro Torii naquela baía, no século XII. A estrutura atual data de 1875 e tem cerca de 16 metros de altura.
O Santuário de Itsukushima é um santuário xintoísta situado na ilha de Itsukushima, perto da cidade de Hatsukaichi, na província de Hiroshima, no Japão, que foi construído sobre as águas. Foi considerado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO em 1996 e está protegido por severas leis de proteção do património japonês.


Photobucket
The Temple Seen From The Torii


Link: Great.Torii.of.Itsukushima.In.Japan.by.Bernard.Buzuc


More Japanese Traditional Architecture related posts:

Takadono Tatara - Old Steel Industry - by Sugatani

Japanese Pagoda - by Otonchin.Soreccha.JP - Pagode Japonês

Japanese Buildings - by Nostalgic Work Club - Lojinhas Japonesas

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...