Monday, September 12, 2011

Hinakazari Japanese Decoration - by Canon - Decoração Japonesa

Photobucket


A hinakazari is a set of dolls displayed in homes at the Peach Festival, to pray for the healthy upbringing of girls. In the early Edo Period, only a pair of male and female dolls were displayed, in either an upright position ("tachihina" or standing dolls) or in a sitting position ("suwarihina" or sitting dolls). As time went by many other patterns came to be used, and around the end of the Edo Period and the start of the Meiji period, people began to display the "three ladies in waiting" or marital furniture, making large-scale decoration sets. This paper craft recreates a hinakazari, centering on the emperor and emperess dolls, who are surrounded by three ladies in waiting and tiered boxes, a palanquin, and other items on a three-tiered display stand. The final product is quite large, measuring 28cm high, 44cm wide, and 41cm deep. Take your time to construct it carefully. - Canon


Photobucketum hinakazari é um conjunto de bonecas exibido em casas japonesas no Festival de PÉssego, para pedir em orações pelo crescimento saudável das meninas. No Período Edo, apenas um par de bonecas do sexo masculino e feminino eram exibidos, que podiam estar em qualquer posição: em pé ("tachihina" ou bonecos de pé) ou na posição sentada ("suwarihina" ou bonecos sentados). Conforme o tempo foi passando muitos outros padrões passaram a ser usados, e em torno do final do Período Edo e início do Período Meiji, as pessoas começaram a expor as "três damas de companhia" e a mobília do casal imperial, fazendo sets de grande escala como decoração. Este paper model recria um hinakazari, centrando-se no imperador e na imperatriz, que estão adornados pelas três damas de companhia,um tradicional móvel composto por caixas em camadas, um palanquim, e outros itens, em um stand de exposição de três estágios. O produto final é bem grande, medindo 28 centímetros de largura, 44 centímetros de altura, e 41 centímetros de profundidade. Ao construí-lo, reserve tempo para montá-lo com capricho. - Canon

Link: Hinakazari.Japanese.Decoration.by.Canon

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...